Yeah, DII would be a silly move. Hell, this season alone, our volleyball team has beaten Oregon State (Pac 12), Rutgers (Big 10) and New Mexico (Mountain West). They certainly belong in DI.
Honestly, I would rather scrap the football program and spend more resources on the other sports than go DII.